Malformed strings in settings pane

[Hemanshu Kumar]

I am on Stata 19/5/MP for Mac (Apple Silicon) on macOS Tahoe 26.2. I recently ended up visiting the Settings pane after a long while, and noticed the following malformed strings:

Does anyone else also have this, or has my Stata installation got corrupted somewhere?

[Rich Goldstein]

First, I have the same setup as you

Second, but I do not have the odd string - where you have the odd string, I just have "Open and save"

[Chinh Nguyen (StataCorp)]

Those are localization keys that are missing localization strings. We're aware of the bug and they'll be be fixed in an update if they haven't been already.