[Nick Cox]

Sometimes getting to shorter, simpler code is a longer, devious journey, and here it was for me too. (Note that the temptation to reduce this to a problem previously solved by myself was a distraction too.)