How about using the following the command to convert the stata file to an older version, then go to File > Import Data > Stata in the SPSS file to import the "xxxxxx.dta" file?
Code:
saveold "xxxxxx.dta", version(9) // convert to a stata 9 data file
Comment